dignarse

pron.v.
to deign, to condescend.
* * *
dignarse
verbo pronominal
1 to deign (a, to), condescend (a, to)
no se dignó a hablarnos he didn't deign to talk to us
* * *
VPR
1)

dignarse a hacer algo — to deign to do sth, condescend to do sth

2) frm

dígnese venir a esta oficina — please be so kind as to come to this office

* * *
verbo pronominal

dignarse (a) + INF: no se dignaron (a) contestar — they didn't even condescend o deign to reply

* * *
verbo pronominal

dignarse (a) + INF: no se dignaron (a) contestar — they didn't even condescend o deign to reply

* * *
dignarse [A1 ]
v pron
dignarse ( A) + INF:
ni siquiera se dignaron contestar they didn't even condescend o deign to reply
a ver cuándo te dignas a hacernos una visita (fam hum); when are you going to deign to pay us a visit? (hum)
dígnese presentarse en nuestras oficinas (frml); please be so kind as to call at our offices (frml), we would be grateful if you could come to our offices (frml)
* * *

dignarse (conjugate dignarse) verbo pronominal dignarse (a) hacer algo to condescend o deign to sth
dignarse verbo reflexivo to condescend [a, to], frml deign [a, to]
'dignarse' also found in these entries:
English:
condescend
- deign
* * *
dignarse vpr
dignarse (a) hacer algo to deign to do sth;
no se dignó (a) contestarme he didn't deign to reply;
Irónico
¡por fin te dignas (a) aparecer por aquí! so you've finally decided to honour us with your presence!;
Formal
dígnese acudir con la documentación consignada please ensure that you bring the required documents
* * *
dignarse
v/r deign (a to)
* * *
dignarse vr
: to deign, to condescend
no se dignó contestar: he didn't deign to answer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dignarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dignarse dignando dignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me digno te dignas se digna nos dignamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dignarse — ‘Tener a bien [hacer algo]’. Se construye con infinitivo: «El inválido no se digna mirarla» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]). Es hoy frecuente, incluso entre hablantes cultos, anteponer al infinitivo la preposición a, uso que no hay por qué censurar:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dignarse — verbo pronominal 1. Tener (una persona importante) la amabilidad de [hacer una cosa]: El vicepresidente se dignó concedernos una entrevista. El ilustre escritor se ha dignado visitar la escuela. 2. Pragmática: I …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dignarse — (Del lat. dignāre). prnl. Servirse, condescender o tener a bien hacer algo. Se dignó bajar del palco …   Diccionario de la lengua española

  • dignarse — {{#}}{{LM D13450}}{{〓}} {{ConjD13450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13760}} {{[}}dignarse{{]}} ‹dig·nar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} acomodarse a realizarla o tener a bien hacerla: • Es un antipático y no se digna… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dignarse — (Del lat. dignari, juzgar digno.) ► verbo pronominal Aceptar o consentir en hacer una cosa: ■ se digna a hablar con nosotros; no se dignó a mirarme en toda la tarde. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO consentir * * * dignarse (del lat. «dignāre») 1… …   Enciclopedia Universal

  • dignarse — pronominal servirse*, tener a bien, tener la bondad. Pueden emplearse como fórmulas de cortesía de uso general. * * * Sinónimos: ■ acceder, consentir, condescender Antónimos: ■ negarse, rechazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dignarse — prnl. Tener la condescendencia de hacer una cosa …   Diccionario Castellano

  • Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… …   Enciclopedia Universal

  • deñar — (del lat. «dignāre»; ant.) tr. Tener por *digno. ⊚ (ant.) prnl. Dignarse. * * * deñar. (Del lat. dignāre). tr. ant. Tener por digno. || 2. prnl. ant. dignarse …   Enciclopedia Universal

  • servir — intransitivo y pronominal 1) aprovechar, valer, ser útil. Por ejemplo: las gafas de mi padre me sirven de lupa. transitivo 2) cortejar, galantear, festejar. pronominal 3) tener a bien, dignarse. «Servirse no se usa sino en fórmulas de cortesía y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.